Моя любовь сильна, хоть внешне ослабшей выглядит она,
И я люблю никак не меньше, но взгляд не выдаст мой меня.
Ведь грош цена любви приличной, когда о ней язык твердит,
Владелец слов когда публично на всех углах о ней кричит.
Когда любовь была нам новой и новой нам была весна,
Тогда с привычностью задорной я воспевал её всегда.
Так соловей в начале лета одними песнями живёт,
Но зреют дни, и тише флейта без прежней звонкости поёт.
Не потому, что лето стало не так прекрасно, чем когда,
Печальным нотам тем внимая, впадала в сон ночная мгла.
Но тяжелеет ветвь от песен, былой ажурности уж нет,
И оттого так скучен, пресен, обычный стал и мой привет.
Вот потому и я смыкаю уста свои. как соловей,
Чтоб не наскучить, обрывает рулады музыки своей.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
Сильней моя любовь, но неприлично
Мне щеголять влияньем скрытых чар,
Как будто выставить готов публично
Я на продажу редкостный товар.
Когда любовь моя была нова,
Звучал во мне безудержный мотив,
Как Филомела щелкает сперва,
Свою цевницу позже затаив.
Не то чтобы весна была милей,
Чем поздним летом щедрые сады;
Ветвям от песен диких тяжелей,
Но быстро приедаются плоды.
К любовным песням слишком ты привык.
Не лучше ли мне придержать язык?
О, наша страсть была еще в своей весне,
Когда я стал ее приветствовать стихами!
Так соловей поет пред летними ночами
И, выждав их приход, смолкает в тишине.
Не то чтоб летом мне жилося поскучней,
Чем в дни, когда любовь звучит в тиши ночей;
Но музыка теперь едва ль не в ветке каждой
Звучит, и грудь ее уж пьет не с прежней жаждой.
И я, не надоесть чтоб песнею моей
Твоим ушам, порой молчу, подобно ей.
Люблю сильней, чем раньше, но немею;
Смотрю с любовью, но скрываю взгляд:
Товаром станут чувства тем быстрее,
Чем громче их прославить поспешат.
Весной любви, ее зарей согрета,
Моих тебя будила песен трель.
Так соловей поет в начале лета,
А к середине где его свирель?
Чтоб не наскучить песнею своей,
Я тоже помолчу, как соловей.
И я, как он, смолкаю то и дело,
Чтоб песнь моя тебе не надоела.
Мою любовь считаю я секретом,
Душа ее в безмолвии таит,
Святынями торгует, кто об этом
Налево и направо говорит.
Весной ко мне приходит вдохновенье,
Не сплю,- любовью, рифмами томим,
И соловья чарующее пенье
Вторит сонетам и стихам моим.
Но пропадает обаянье это,
И умолкает звонкий соловей,
А песня, став обычной трелью летом,
Уж не слышна в ночи среди ветвей,
А утомит поэзия моя,
Последую примеру соловья.
Любовь моя сильна не напоказ,
Не напоказ вдвойне она нежнее.
Словесных ей не надобно прикрас,
Ведь не торгую я на рынке ею.
Когда любовь пришла к тебе и мне,
Я пел ее младенческие лета,
Как соловей, что звонок по весне,
Но замолкает к середине лета.
Не то чтоб лето хуже, чем весна,
Когда свистал певец в ночном дозоре,
Но летом с каждой ветки песнь слышна,
А соловей не свищет в общем хоре.
Надоедать из хора не хочу
И потому, как соловей, молчу.
Моя любовь застенчиво немеет,
Теряя связи слов и робких фраз,
Таясь в тени не хочет и не смеет
Являть себя прилюдно напоказ.
Строчить тебе эклоги, мадригалы
Мне нравилось в глухой полночный час;
Им вторили небесные хоралы
Весенних гроз,
но к лету пыл угас.
На звонкие коленца и рулады
Ночь разменяла таинства свои.
К рассвету надоели соловьи,
Нет в трелях ни надежды, ни услады.
Чтоб повтореньем слух не огорчать,
Пора и мне навеки замолчать.
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь
Мне кажется, что у любви правдивой
Чем меньше слов, тем больше будет чувства.
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь
И вот — любовь! Чем хороша она,
Когда из рая сделать ад вольна?
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь
Love looks not with the eyes, but with the mind; And therefore is wing’d Cupid painted blind.
Любовь смотрит не глазами, а сердцем, поэтому слепым и изображают крылатого Купидона.
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь
Любовь способна низкое прощать
И в доблести пороки превращать
И не глазами — сердцем выбирает:
За то её слепой изображают.
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь
У всех влюблённых, как у сумасшедших,
Кипят мозги: воображенье их
Всегда сильней холодного рассудка.
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь
Во мне ты оскорбил всех женщин.
Нам не пристало за любовь сражаться:
Нас молят, ваше дело — умолять.
Я не отстану. Ад бывает раем,
Коль от руки любимой умираем.
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь
Что? Кукла я? Ах, вот твоя игра!
Так ты наш рост сравнила перед ним
И похвалялась вышиной своей,
Своей фигурой, длинною фигурой.
Высоким ростом ты его пленила
И выросла во мнении его
Лишь потому, что ростом я мала?
Ты думаешь, раскрашенная жердь?
Что я мала? Не так уж я мала,
Чтоб не достать до глаз твоих ногтями!
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь
Что увидишь, как проснешься,
Всей душой тем увлечешься.
Пусть любовь тебя гнетет:
Будь то волк, медведь, иль кот,
Иль с щетиной жесткой боров —
Для твоих влюбленных взоров
Станет он всего милей.
Как придет, проснись скорей!
Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь
Как я могу сказать, что я одна,
Когда весь мир здесь смотрит на меня?
Цитаты Шекспира
Подготовил: Дмитрий Сироткин
Пожалуй, я не назвал бы эти цитаты женолюбивыми, но зато назвал бы их жизнелюбивыми.
О любви
Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу.
Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается, скорее, делом, чем словами.
Чем меньше слов, тем больше будет чувства.
Лишь та любовь — любовь, которая чуждается расчета.
От исчезновения одной-единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного-единственного мужчины.
Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.
Любовь зарождается в беседе души с душой.
Она меня за муки полюбила, а я ее — за состраданье к ним.
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?
Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.
Надежда — посох любви.
Бедна любовь, если её можно измерить.
Любовники, безумцы и поэты.
Когда я увидел тебя, я влюбился. А ты улыбнулась, потому что ты знала.
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.
Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.
Слова любви немеют при разлуке.
Где есть любовь, там есть и вдохновенье.
Коль музыка ты пища для любви, играйте громче.
Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.
О жизни
Природа всегда возьмёт своё.
Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.
Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.
Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить.
Быть или не быть — вот в чем вопрос.
Весь мир — театр.
В нём женщины, мужчины — все актёры.
У них свои есть выходы, уходы,
И каждый не одну играет роль.
Да живут они [рыбы] точно так же, как и люди на суше: большие поедают маленьких.
Чем страсть сильнее, тем печальнее бывает у неё конец.
Как люди ни хитры, пора приходит — и все на воду свежую выводит.
Коня! Полцарства за коня!
Распалась связь времен. Зачем же я связать ее рожден!
Земля, природы мать, — её же и могила: Что породила, то и схоронила.
Так сладок мёд, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.
Ворона грязью перемажет крылья —
Никто и не заметит всё равно,
А лебедь, несмотря на все усилья,
Отмыть не сможет с белизны пятно…
Великие люди гибли часто от рук бездельников.
О жизненной этике
Ничего само по себе не хорошо или плохо, это лишь то, как человек об этом думает.
Сколь много звуков! Но едина суть: «Неправ избравший одинокий путь».
Имей больше, чем показываешь. Говори меньше, чем знаешь.
Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.
Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.
Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.
Советы принимай от всех дающих, но собственное мненье береги.
Никто не хорош настолько, чтобы учить других.
Чтобы оценить чьё-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.
Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.
Ничто так не поощряет порок, как излишняя снисходительность к нему.
Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.
Всегда считал я знание и доблесть
Дарами, что гораздо драгоценней,
Чем знатное рожденье и богатство.
Трудно запугать сердце, ничем не запятнанное.
О человеческих проявлениях
Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.
Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.
Насмешники — хорошие пророки.
Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались.
Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.
Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.
Тогда лишь двое тайну сохранят, когда один из них её не знает.
Чрезмерно спешащий так же опаздывает, как и чрезмерно медлящий.
Подозрительность всегда преследует тех, чья совесть отягощена виной.
Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.
Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.
О людях
Природа-мать мудра, да сын безмозглый.
Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.
Что ему Гекуба, что он Гекубе?
Если каждого принимать по заслугам, никто не избегнет порки!
Все люди грешны, всеми правит грех.
Желание — отец мысли.
Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.
И лучшему легко в дурное превратиться,
И лилия, завяв, навозом становится.
О женщинах
О, женщины, ничтожество вам имя!
Будь проклят тот кто женщине поверит
И трижды проклят тот кто женщину поймет.
Прямых речей от женщины не жди: в её «уйди» звучит «не уходи»
Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.
Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.
Не родилась еще красивая женщина, которая не гримасничала бы перед зеркалом.
Красавица с умом тужить не будет: ум выдумает, красота — добудет.
Уродство сатаны ничто пред злобным женщины уродством!
Офелия! О нимфа! Помяни меня в своих молитвах.
О мужчинах
Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.
Всем любящим полезно это знать:
Мужчина хвалит то, что хочет взять.
Но, чуть достигнут им предел желаний,
Бледнеет пыл молений и мечтаний.
О словах
Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово.
Слова одни скрывают часто слова другие.
Где мало слов, там вес они имеют.
Убитых словом добивают молчанием.
Слова — всегда слова.
Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.
Успех остроты зависит от уха слушателя, но не от языка, сказавшего её.
О добре и зле
Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.
Добра частица есть во всяком зле, лишь надо мудро извлекать ее.
Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.
Ад пуст. Все демоны здесь.
О судьбе
Какими разными путями идут желанья наши и судьба
Склонимся мы под тяжестью судьбы, не что хотим, сказав, а что должны.
Судьба корыстная блудница, она с голодным не ложится.
О здоровье и болезни
Здоровье дороже золота.
Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.
У каждого безумия есть своя логика.
О счастье
Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.
Счастья целиком, без примеси страданий, не бывает.
О наслаждении
Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
Вечное наслаждение равносильно вечному лишению.
О браке
Верны мужьям шалуньи и насмешницы, а в маске благочестья ходят грешницы.
О юности
Не знает юность совести упрёков.
Молодости свойственно грешить поспешностью.
О законе
Сущность закона — человеколюбие.
Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея.
О власти
Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре
Прогнило что-то в Датском королевстве.
О смерти
Торжествовать над смертью покорённой.
Чтоб мы как должно ценное ценили, оно должно покоиться в могиле.
О глупости и мудрости
Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.
Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
Об успехе
Во всяком деле, чтобы добиться успеха, нужна некоторая доля безумия.
Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.
О разном
Тот еретик, кто на кострах сжигает, – н е те, кто в них горит.
Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.
Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
Разбойник требует: кошелек — или жизнь.
Врач отнимает и кошелек, и жизнь
Чума на оба ваших дома.
О, чтоб тебя! Убыток за убытком!
Я вижу, что мода изнашивает одежду быстрее чем люди.
Новые почести походят на новые платья: их надо поносить для того, чтоб они хорошо сидели.
Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.
Интересно, что не все признавали гений Шекспира. Так, Лев Толстой не любил его произведений и утверждал: Шекспир не может быть признаваем не только великим, гениальным, но даже самым посредственным сочинителем. (кстати, цитаты Льва Толстого)
Далее вы можете перейти к другим подборкам цитат поэтов:
Комментарии также всячески приветствуются!