Чем заменить глагол «сказал» в диалогах
В помощь пишущим: чем заменить глагол «сказал» в диалогах.
Словарик Алкеи – полезное подспорье тем, кто пишет прозу повести, романы, рассказы, а также блогерам и копирайтерам.
– пробормотал скучным голосом.
– ответил бесцветным голосом.
– перевёл дыхание и заговорил доверительно.
– медленно/резко/с улыбкой/сквозь зубы повторил.
– процедил сквозь зубы.
– презрительно/резко бросил (в ответ).
– не договорив фразы, спросил: …
– скрипнув зубами/хмуро/сухо/ ответил.
– испепелил гневным взглядом и продолжал: …
– без всякого вступления заявил.
– набросился с вопросами/расспросами/упрёками/восторгами.
– крикнул, внезапно переходя в ярость.
– кричал, задыхаясь от ярости.
– начал он, выговаривая слова чётко и неторопливо.
– подсказал он тоном человека, берегущего своё время.
– он стал осторожнее в выборе слов.
– еле слышно прошелестел.
– испустил неловкий смешок.
– поторопился переменить тему.
– сослался на (кого-то).
Этот список бесконечен. Попробуйте сами дополнить и расширить его своим писательским опытом. Успехов!
Светлана Гончаренко (Алкея)
Автор публикации
12 ответов к “Чем заменить глагол «сказал» в диалогах”
Здорово класс. Спасибо большое
Пользуйтесь на здоровье!
Отличный перечень!! Спасибо!
Вот, пусть послужит в помощь тебе.
Отличная подсказка! Буду применять)
Замечательно. Успехов в творчестве!
То, что надо! Отличная база. Спасибо огромное.
И главное, пополнять эту базу периодически. Я у себя в архиве уже расширила её.
Главное, использовать все эти глаголы уместно. А то, бывает, читаешь какое-нибудь произведение, а там глаголы, которыми автор заменяет слово “сказал”, абсолютно не соответствуют ни стилистике произведения, ни характеру персонажа, ни ситуации, которая происходит в момент их использования.
Совершенно с Вами согласна, Вячеслав. Тут всё будет зависеть от благоразумия и мастерства автора.
“Сказал” и заменители часто бывают просто не нужны. Совсем. Ведь это диалог, понятно, что люди разговаривают.
И да, всё правильно, “сказал” можно и нужно заменять. Однако, допустим,”резюмировал”, есть в списке, – это не просто “что-то сказал” – это подвёл итог. “Прошептал” – тоже не просто.
Тем не менее, я хочу сказать, что и эти заменители лучше заменять.
– Иванова встречается с Петровым, – прошептал Сидоров.
или
– Иванова встречается с Петовым, – понизил голос Сидоров.
Видите разницу? Она очевидна, но и то и другое – банально.
Я предлагаю вообще показывать “сказал”, “прошептал”, “резюмировал” и прочее действием. И к этому действию добавлять ещё кое-что, допустим, описывающее одежду, причёску и так далее. То есть, делать из диалога полноценную часть текста, в чём-то даже описательную.
– Иванова встречается с Петровым, – Сидоров пододвинулся поближе и я заметил дыру в подкладке его клетчатого пиджака.
– Неужели с Петровым? – я сделал вид, что мне интересно.
– Именно с Петровым, – Сидоров довольно улыбнулся и поправил редеющую шевелюру.
Вот из диалога мы видим и в как одет Сидоров, и знаем о его причёске и опрятности.
А то, прошептал ли герой или резюмировал, должен догадываться читатель. Авторских “ушей” в тексте должно быть как можно меньше.
Обратите внимание, прочитав “пододвинулся поближе”, читатель сам поймёт, что Сидоров перешёл на шёпот. Иначе, для чего подвигаться?
все синонимы (можно фразы) слов: Сказал, Ответил, Спросил все синонимы (можно фразы) слов: Сказал, Ответил, Спросил
сказать
говорить, произносить, проговорить, выговорить; сообщить, заявить, высказать; заметить, отметить; произнести, промолвить, (вы) молвить, изречь, провещать, взговорить, возговорить, проронить, выдавить из себя, сбрендить, загнуть словцо, сорвалось с языка, уронить, хватить, бякнуть, скрипнуть, сморозить, сболтнуть, вякнуть, шлепнуть, резануть, прогавкать, провякать, отчебучить, врезать, отморозить, отчеканить, сказануть, цинкануть, вставить, отпустить, ляпнуть, отмочить, отбарабанить, ввернуть, припечатать, подтвердить, бросить обвинение, обвиноватить, запузырить, квакнуть, отколоть, крякнуть, пробормотать, бросить, бухнуть, отчубучить, выдать, загнуть, присовокупить, буркнуть, чесануть, хрюкнуть, хлюпнуть, чавкнуть, вымолвить, текстануть, провестить, прогнусавить, замолвить, брякнуть, обвинить, обронить, прогундосить, булькнуть, выпалить, высказаться, выразиться, пробухтеть, изъясниться
ответить — дать ответ, откликнуться, отозваться; расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться, отбрехаться, отрубить, проявить свое отношение, среагировать,
спрашивать
вопрошать, допрашивать, пытать, допытывать, давать (делать, предлагать, ставить) вопрос, наведываться о чем, прицениваться к чему, опрашивать, отбирать мнения, показания, запрашивать о чем кого, брать спрос, требовать, справляться, осведомляться, узнавать, вызывать, призывать, нуждаться, взыскивать, расспрашивать, задавать вопрос (ы), разузнавать, ломить, аскать, заламывать, просить, выспрашивать,
Чем можно заменить слово сказала
«Говорительными» я называю те глаголы, которые с успехом заменяют замечательное слово «сказал». Например, братья Стругацкие не заморачивались особо подбором синонима:
— А друзей у него, значит, было немного?
— Друзей у него не было совсем, — сказал Сергей Павлович. — Я не виделся с ним с самого выпуска, но другие ребята из его группы говорили мне, что он с ними тоже не встречается. Им неловко об этом рассказывать, но, как я понял, он просто уклонялся от встречи.
И вдруг его прорвало.
— Ну почему вас интересует именно Лев? Я выпустил в свет сто семьдесят два человека. Почему вам из них понадобился именно Лев? Поймите, я не считаю его своим учеником! Не могу считать! Это моя неудача! Единственная моя неудача! С самого первого дня и десять лет подряд я пытался установить с ним контакт, хоть тоненькую ниточку протянуть между нами. Я думал о нем в десять раз больше, чем о любом другом своем ученике. Я выворачивался наизнанку, но все, буквально все, что я предпринимал, оборачивалось во зло.
— Сергей Павлович! — сказал я. — Что вы говорите? Абалкин — великолепный специалист, ученый высокого класса, я лично встречался с ним.
— И как вы его нашли?
— Замечательный мальчишка, энтузиаст. Это как раз была первая экспедиция к голованам. Его все там ценили, сам Комов возлагал на него такие надежды. И они оправдались, эти надежды, заметьте!
— У меня прекрасная малина, — сказал он. — Самая ранняя малина в регионе. Попробуйте, прошу вас. » (Жук в муравейнике)
Конечно, написать диалог без глагола «сказал» или синонима — реально, а иногда и необходимо. Можно использовать глаголы, обрисовывающие место действия, детали, жесты, мимику героев, поступки. Вот только «говорительные» глаголы отлично передают реакцию, эмоцию героев в диалоге, и часто без них не обойтись.
Я собирал такие глаголы, но заметил, что все реже заглядываю в свою коллекцию. Не потому что глаголы кончились, а потому что придумываю уже на автомате. Хочу поделиться с вами, потому что она реально здорово помогает при написании диалогов.
Это будет двадцать подборок на определенную тему, соответственно — четыре части статьи.
А в конце расскажу о некоторых правилах использования глаголов и о распространенных ошибках.
Первая пятерка:
Вторая пятерка:
Третья пятёрка:
Четвёртая пятёрка:
Конечно, список глаголов «двадцаткой» не ограничивается. Их много. И список можно пополнять и пополнять. Писательское чутье к слову позволит выбрать именно тот «говорительный» глагол, который нужен.
На что стоит обратить внимание (правила с антипримерами):
► Описание сопутствующего реплике жеста, мимики вполне может заменить «говорительный» глагол. С другой стороны, избыточность подобных действий делает персонажей «нервными», если это не соответствует замыслу, то лучше убрать ненужные «телодвижения».
— Ты с ума сошла?! — закатил глаза Петя.
— Это ты сошел с ума! — топнула ногой Аня.
► Причастные и деепричастные обороты в авторской речи снижают динамику диалога:
— Мы оба сошли с ума, — сказал Петя, обнимая Аню.
— Наверное, — ответила возмущенная происходящим Аня, высвобождаясь из рук мужа.
► Хорошо, когда «говорительные» глаголы соответствуют речи персонажей, так сказать, в их стиле. Плохо, когда наоборот.
— Ты меня не любишь, — подвела итог Аня.
— Нам нужно поговорить, — резюмировал Петя.
► Не стоит использовать глаголы «спросил», «воскликнул», если в реплике уже есть знаки.
— А ты меня любишь? — спросил Петя.
— Конечно! — воскликнула Аня.
► Не стоит использовать глаголы «перебил», «не договорил», поскольку, как правило, их смысл уже есть в диалоге.
— Что же нам… — не договорила Аня.
► Следует обратить внимание на наречия в случае атрибуции глаголов. Иногда возникает дублирование смысла. Наречие лучше убрать.
— Давай мириться? — тихо прошептала Аня.
— Давай! — громко крикнул обрадованный Петя.
► В этом же случае можно атрибутировать диалог действием.
— И больше не будем ссориться. — Аня отвернулась к столу и принялась нарезать огурцы для салата.
► Не красят диалог однотипные атрибутивные глаголы, если только они не нужны по смыслу.
► Слишком яркие говорящие глаголы затмевают слова героев. Эмоция все же должна быть в самой сцене, а не в глаголе.
— Аня, ты покрасила волосы? — Петя обиженно надул губы.
— Не нравится? — Аня презрительно подняла брови, собираясь возражать.
Правила просты, а иногда и вовсе лучше обойтись нейтральным глаголом «сказал». И все же мне список «говорительных» глаголов помогает при написании диалога. Надеюсь, пригодится и вам)
Добавить комментарий
Уважаемый читатель!
При конкурсном голосовании просим оценить текст, поставив оценку от 0 до 10 (только целое число) с обоснованием этой оценки.
Помним : 0 — 2: работа плохая, не соответствует теме, идея не заявлена или не раскрыта, герои картонные, сюжета нет;
3 — 4: работа, требующая серьезной правки, достаточно ошибок, имеет значительные недочеты в раскрытии темы, идеи, героев, в построении рассказа;
5 — 6: работа средняя, есть ошибки, есть, что править, но виден потенциал;
7 — 8: хорошая интересная работа, тема и идея достаточно раскрыты, в сюжете нет значительных перекосов, ошибки и недочеты легко устранимы;
9 — 10: отличная работа по всем критериям, могут быть незначительные ошибки, недочеты