Крыльях любви
На крыльях Любви лечу к тебе
И сердце моё к тебе стремится,
Ты есть один такой на земле,
И я парю к тебе, как птица.
Встречу тебя, с собой заберу
И полетим с тобой в те края
Где лишь Любовь, забудем всю грусть,
Вместе мы будем там навсегда.
Люблю я тебя и сердце моё,
Играет от счастия, искрится,
Чтоб ощутить мне твоё тепло,
Быстро лечу к тебе, как птица.
На крыльях любви от земли оторваться,
И в небо к счастью вдвоём улететь,
И насладиться цветов ароматом,
Как ангелам, сверху на жизнь посмотреть.
Отведать плодов из запретного сада
И жажду нектаром Богов утолить,
В глубоких морях утопить грусть-досаду
И чувств чистоту в сердцах сохранить.
Посмотри мне в глаза, что ты видишь, родная?
В них играет весна, песнь поет удалая,
В моем сердце любовь, как волна в океане,
Накрывает меня с головой, дорогая.
Я тону. Ну и пусть. Ничего в этом мире
Мне не нужно уже. Тают медленно силы.
Дай мне руку свою, помоги отдышаться,
Без любви я умру и на дне мне остаться.
Ты мой нежный цветок, моя муза и песня,
Сокровенный бриллиант и души вдохновенье,
Я рассвет не дождусь, впереди часы муки
Предстоит провести, умирая в разлуке.
Мне любовь подарила могучие, сильные крылья,
Я с любимой способен подняться теперь к облакам,
Позабыть в небе наше земное реальное время,
И весь мир для нее поднести на ладонях к ногам.
Я уже не могу совладать со своею душою,
Мое сердце живет параллельною жизнью со мной,
Учащенно дышу, когда рядом стою я с мечтою,
Рядом с тобой, к кому сердце меня постоянно зовет.
Мне любовь подарила прекрасную, чистую музу,
Наделила способностью чувства в стихах описать,
Чтобы их для любимой с.
А ты опять придёшь ко мне во сне.
Без стука. дверь мою откроешь.
А ты как прежде. улыбнёшься мне.
Прошепчешь. это наша ночь с тобою.
Ты спросишь. как прошёл мой день.
Дыханием. волос моих коснёшься.
Увижу. отражение звёзд в окне.
И надо мною. небо вдруг качнётся.
Мы снова вместе. только я и ты.
Пусть в сказке. пусть во сне. но рядом.
Ведь у любви. нет истин прописных.
Кто любит. тот судьбой оправдан.
Ты вновь со мной и мы опять близки.
Мы с тобою одно целое,
Два крыла любви одной.
Для тебя всё-всё я сделаю,
Твой я — телом и душой.
Всё как надо образуется,
Вместе — всё переживём.
И придёт по жизни улице,
Свет успеха и в наш дом.
Неприятность туча чёрная,
Слёзы выплачет дождём.
Улыбнёшься ты и снова я,
Позабуду о плохом.
Всё пройдёт лишь наши чувства,
Неподвластны временам.
В час когда вдруг станет грустно,
Они жить помогут нам.
Мы с тобою одно целое,
Два крыла любви одной.
Без тебя жить не умею я.
Крылья!
Вы разве не видите их!?
Они за спиною моею трепещут.
А звёзды!?
Вы разве не видите их!?
Во взгляде свет Денницы утренней блещет.
Я Ангел не падший!
Я Ангел воскресший из вас!
Я сердце своё, как бутон,
Развернул в лепестки этих крыльев.
Взлететь мне хотелось,
Пусть даже и сердце на части порвав.
Но как тяжела моя ноша
Для нежных невидимых крыльев.
| «Лети на крыльях любви» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл от Olsen Brothers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| из альбома Крылья любви | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Выпущенный | 2000 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Жанр | Поп | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Длина | 3 : 05 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Этикетка | EMI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Автор (ы) песен | Йорген Ольсен | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Производитель (и) | Стиг Кройцфельдт | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Запись на Евровидение 2000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Страна | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Диаграмма (2000) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) | 11 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) | 16 |
| Дания ( IFPI ) «Smuk som et stjerneskud» | 1 |
| Европа ( Eurochart Hot 100 ) | 23 |
| Германия ( Официальные немецкие чарты ) | 7 |
| Нидерланды ( Single Top 100 ) | 45 |
| Норвегия ( VG-lista ) | 5 |
| Швеция ( Sverigetopplistan ) | 1 |
| Швейцария ( Schweizer Hitparade ) | 17 |
| Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) | 160 |
Графики на конец года
| Диаграмма (2000) | Позиция |
|---|---|
| Дания (IFPI) | 5 |
| Германия (Официальные немецкие чарты) | 51 |
| Швеция (Sverigetopplistan) | 10 |
Сертификаты
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Версия XTM и DJ Chucky
В 2000 году испанский танцевальный коллектив XTM записал и выпустил версию песни с участием DJ Chucky и вокала Annia. Он стал хитом между 2000 и 2003 годами, достигнув второго места в Испании, первого места в Ирландии и восьмого места в Великобритании.
График производительности
Спустя два года после первого релиза, 26 мая 2003 года, кавер был выпущен в Великобритании. Он дебютировал под номером девять в чарте UK Singles за неделю, начинающуюся 1 июня, а затем достиг пика под номером восемь на следующей неделе. В течение следующих десяти недель песня колебалась около 20 лучших, в конечном итоге провела еще две недели на восьмом месте, прежде чем покинуть 20 лучших 24 августа и 100 лучших 12 октября. Благодаря долгому пребыванию в британских чартах «Fly on the Wings of Love» занял в 2003 году 32-е место в списке самых продаваемых синглов страны, опередив все песни, достигшие пика с четвертой по седьмую строчку. В конечном итоге он получил серебряный сертификат от британской фонографической индустрии в 2016 году за продажи и потоки более 200000.
Списки треков
Испанский 12-дюймовый сингл
Британский 12-дюймовый сингл
А1. «Лети на крыльях любви» (оригинальная 12-дюймовая версия) AA1. «Лети на крыльях любви» ( ремикс Flip & Fill )
Британский и европейский расширенный CD-сингл
Голландский улучшенный CD-сингл
Диаграммы
Еженедельные графики
| Диаграмма (2001–2004 гг.) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Ирландия ( IRMA ) | 1 |
| Ирландский танец ( IRMA ) | 1 |
| Нидерланды ( Single Top 100 ) | 31 год |
| Шотландия ( OCC ) | 3 |
| Испания ( PROMUSICAE ) | 2 |
| Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) | 8 |
| Британский танец ( OCC ) | 6 |
Графики на конец года
| Диаграмма (2003) | Позиция |
|---|---|
| Ирландия (IRMA) | 11 |
| Одиночный разряд Великобритании (OCC) | 32 |
Сертификаты
| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Соединенное Королевство ( BPI ) | Серебряный | 200 000 ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| «Лети на крыльях любви» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл от Olsen Brothers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| из альбома Крылья любви | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Выпущенный | 2000 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Жанр | Поп | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Длина | 3 : 05 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Этикетка | EMI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Автор (ы) песен | Йорген Ольсен | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Производитель (и) | Стиг Кройцфельдт | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Запись на Евровидение 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Страна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Диаграмма (2000) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) | 11 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) | 16 |
| Дания ( IFPI ) «Smuk som et stjerneskud» | 1 |
| Европа ( Eurochart Hot 100 ) | 23 |
| Германия ( Официальные немецкие чарты ) | 7 |
| Нидерланды ( Single Top 100 ) | 45 |
| Норвегия ( VG-lista ) | 5 |
| Швеция ( Sverigetopplistan ) | 1 |
| Швейцария ( Schweizer Hitparade ) | 17 |
| Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) | 160 |
Графики на конец года
| Диаграмма (2000) | Позиция |
|---|---|
| Дания (IFPI) | 5 |
| Германия (Официальные немецкие чарты) | 51 |
| Швеция (Sverigetopplistan) | 10 |
Сертификаты
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Версия XTM и DJ Chucky
В 2000 году испанский танцевальный коллектив XTM записал и выпустил версию песни с участием DJ Chucky и вокала Annia. Он стал хитом между 2000 и 2003 годами, достигнув второго места в Испании, первого места в Ирландии и восьмого места в Великобритании.
График производительности
Спустя два года после первого релиза, 26 мая 2003 года, кавер был выпущен в Великобритании. Он дебютировал под номером девять в чарте UK Singles за неделю, начинающуюся 1 июня, а затем достиг пика под номером восемь на следующей неделе. В течение следующих десяти недель песня колебалась около 20 лучших, в конечном итоге провела еще две недели на восьмом месте, прежде чем покинуть 20 лучших 24 августа и 100 лучших 12 октября. Благодаря долгому пребыванию в британских чартах «Fly on the Wings of Love» занял в 2003 году 32-е место в списке самых продаваемых синглов страны, опередив все песни, достигшие пика с четвертой по седьмую строчку. В конечном итоге он получил серебряный сертификат от британской фонографической индустрии в 2016 году за продажи и потоки более 200000.
Списки треков
Испанский 12-дюймовый сингл
Британский 12-дюймовый сингл
А1. «Лети на крыльях любви» (оригинальная 12-дюймовая версия) AA1. «Лети на крыльях любви» ( ремикс Flip & Fill )
Британский и европейский расширенный CD-сингл
Голландский улучшенный CD-сингл
Диаграммы
Еженедельные графики
| Диаграмма (2001–2004 гг.) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Ирландия ( IRMA ) | 1 |
| Ирландский танец ( IRMA ) | 1 |
| Нидерланды ( Single Top 100 ) | 31 год |
| Шотландия ( OCC ) | 3 |
| Испания ( PROMUSICAE ) | 2 |
| Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) | 8 |
| Британский танец ( OCC ) | 6 |
Графики на конец года
| Диаграмма (2003) | Позиция |
|---|---|
| Ирландия (IRMA) | 11 |
| Одиночный разряд Великобритании (OCC) | 32 |
Сертификаты
| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
|---|---|---|
| Соединенное Королевство ( BPI ) | Серебряный | 200 000 ![]() |

На крыльях Любви лечу к тебе