Spring
Сочинение на тему «Весна» на английском языке с переводом на русский язык
Spring
Весна
I think that every season is wonderful. Summer is warm and sunny. It is a period when many people have holidays or vacation. It is the time of fun and joy. Autumn is rainy and gloom but what may be better than reading interesting books and drinking hot tea at home when it is raining outside? Winter is cold but you may enjoy it playing winter games.
Я думаю, что каждое время года прекрасно. Лето теплое и солнечное. Это период, когда у многих людей отпуск или каникулы. Это время веселья и радости. Осень дождливая и мрачная, но что может быть лучше, чем читать интересные книги и пить горячий чай дома, когда снаружи идет дождь? Зима холодная, но можно наслаждаться зимними играми.
Spring is my favourite season. It is the time when nature awakes from long winter dream. Gradually it is getting warm and sunny. The snow is melting and the first flowers appear. Flocks of birds back from the South. All seems to come to life. Blossom is everywhere. Flowers and some trees are so beautiful in spring. I like watching how lilac and cherry blossom. They fascinate and attract.
Весна – мое любимое время года. Это время, когда природа просыпается от долгого зимнего сна. Постепенно становится тепло и солнечно. Снег тает, появляются первые цветы. Стаи птиц возвращаются с юга. Кажется, все оживает. Цветение повсюду. Весной цветы и деревья так красивы. Мне нравится смотреть, как цветут сирень и вишня. Они очаровывают.
Every month of the spring differs from each other. March is the coldest month of the spring. Despite it, it is quite warm and sunny. The snow is melting. April is very windy. It is a strong wind or dust storms in April. Trees become green and some of them begin to blossom. May is my favourite month. It is warm and sunny. The nature is so beautiful. Many of people go camping.
Каждый месяц весны отличается друг от друга. Март – самый холодный месяц весны. Несмотря на это, довольно тепло и солнечно, снег тает. Апрель очень ветренный. В апреле сильный ветер или пыльные бури. Деревья становятся зелеными, и некоторые из них начинают цвести. Май – мой любимый месяц. Он теплый и солнечный. Вся природа так прекрасна. Многие люди отправляются в поход.
I like spring. All comes to life. People become happier and more cheerful. The mood is very good and all seems to be bright and wonderful.
Мне нравится весна. Все оживает. Люди становятся счастливее и веселее. Настроение очень хорошее, и все кажется светлым и прекрасным.
Сочинения о Весне на английском языке с переводом на русский язык
Представлена подборка сочинений о Весне на английском языке с переводом на русский язык.
Spring is a beatiful season. Even though there are four seasons a year, I prefer spring time. And, whenever I’m asked what my favourite season is, I instantly answer: «Spring». It’s not only because my birthday is in spring, but also because it’s the most precious season for me. I think that nothing can be more beautiful than awakening of nature after long winter sleep.
Весна – это красивое время года. Даже если в году четыре сезона, я предпочитаю сезон весны. И всякий раз, когда меня спрашивают, какое мое любимое время года, я сразу отвечаю: «Весна». Не только потому, что мой день рождения приходится на весну, но и потому, что это самый замечательный сезон на мой взгляд. Я думаю, что ничто не может быть прекраснее, чем пробуждение природы после долгой зимней спячки.
Spring is a beautiful season. It represents the beginning of something new: the nature wakes up and my soul wakes up together with it.
You’re striving for something new and it feels like changes are coming soon. And everything is changing indeed. This sun is getting warmer so people take off their warm clothes and spend more time outside. Birds start tweeting and trees start blooming. The air is fresh and inspiring.
Весна — это прекрасное время года. Для меня она является символом какого-то нового начала: оживает природа, а вместе с ней оживает и моя душа.
Весной всегда так хочется перемен, кажется, что они уже совсем близко. И действительно, в этот период меняется абсолютно все. Солнце начинает пригревать сильнее, поэтому люди сбрасывают теплую одежду и начинают чаще выходить на улицу. Птицы щебечут за окном, а на деревьях появляются почки. Сам воздух наполняется каким-то очень свежим и живым ароматом.
Soft sunlight touches my window. It runs through the window frame, wall and finally touches my cheek waking me up. I stay in bed for quite some time listening to the birds singing outside. Their songs announce that spring has come.
Ласковый луч солнца заглядывает в мое окно. Он пробегает по подоконнику, скользит по стене и, наконец, останавливается на щеке, чтобы разбудить меня своим легким теплым прикосновением. Я просыпаюсь и еще долго, лежа в постели, слушаю, как щебечут птицы за окном. Их песни сообщают мне о приходе весны.
Winter was so long this year. It’s March already but there is a lot of snow outside and the weather is still cold so we have to wear warm clothes. But still I feel that spring is coming.
Sometimes I come close to the trees to have a look at the branches and I can see small buds. I know that new green leaves are coming from it.
В этом году зима слишком затянулась. На дворе уже март месяц, а на улице еще по-прежнему грудами лежит снег и погода никак не налаживается, поэтому все мы вынуждены ходить в теплой одежде. Но все же я чувствую, что весна уже совсем близко.
Порой во время прогулки я подхожу к деревьям, чтобы прикоснуться к их ветвям, на которых уже появились первые почки. Я знаю — скоро эти почки набухнут и из них появятся мягкие зеленые листья.
I believe every season is wonderful in its own way. I like summer for its good weather and green nature, autumn for its colors, winter for its white snow. Spring is the season when everything comes to life after long and cold winter. The snow starts melting, it becomes warmer. The city is full of fresh smells of leaves and flowers. The city starts a new life, after white winter it is so nice to see bright colors around. Birds come back from the southern regions and start making nests.
Я считаю, что каждое время года прекрасно по-своему. Я люблю лето за хорошую погоду и зелень, осень за ее краски, зиму за белый снег. Весна – это время года, когда все просыпается после долгой холодной зимы. Снег начинает таять, становится теплее. Город полон свежих запахов листьев и цветов. Город начинает новую жизнь, после белой зимы так здорово видеть яркие цвета вокруг. Птицы возвращаются из южных регионов и начинают вить гнезда.
My name is Susie and I’m fourteen years old. Springtime is my favourite season and I’d like to explain why. It’s a long-awaited part of the year for many people, as the nature awakens from its winter sleep. The weather is fine almost all the time. Occasionally it rains, but it doesn’t last long. There are some interesting holidays in spring, such as Women’s Day, April Fools’, International Worker’s Day, Victory Day. The main thing is that my birthday is also in spring, which is why I look forward to this season.
Меня зовут Сюзи и мне четырнадцать лет. Весна — мое любимое время года, и мне хотелось бы объяснить, отчего. Это долгожданное время года для многих людей, так как природа пробуждается от зимнего сна. Почти все время сохраняется хорошая погода. Время от времени идет дождь, но это быстро проходит. Весной есть некоторые интересные праздники, такие как Женский День, Первое апреля, День работника Международный День труда, День Победы. Но самое главное, что мой день рождения тоже весной, поэтому я с нетерпением жду наступления этого сезона.
We all look forward for school holidays during the academic year. There are four major school breaks, in winter, spring, summer and autumn. The longest holidays are in summer, as they last for three months. Winter holidays last for almost two weeks. Spring and autumn holidays last for only a week. It’s not a long term, but I always enjoy my holidays and try to spend them cheerfully. These spring holidays were full of positive emotions.
Мы все с нетерпением ждем школьных каникул в течение учебного года. Существуют четыре основных вида школьных каникул: зимние, весенние, летние и осенние. Самые длительные каникулы приходятся на летнее время и длятся три месяца. Зимние каникулы длятся почти две недели. Весной и осенью каникулы длятся всего неделю. Это не долгий срок, но я всегда наслаждаюсь своими каникулами и пытаюсь провести их весело. Эти весенние каникулы были полны положительных эмоций.
Тема на английском c переводом: Весна
Когда наступает весенний сезон?
Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 19.02.2016
Весна – это сезон, следующий за зимой, и предшествующий лету. Понятие «весна» относится к сезону, а также к понятиям возрождения, восстановления, обновления, воскрешения и нового роста. Во время весны отмечается важный праздник – пасхальное воскресенье. Его дата меняется между 22 марта и 25 апреля по западной традиции, и между 4 апреля и 8 мая в восточном христианстве (православии).
Что происходит весной?
Весна – это время, когда цветут цветы, а деревья начинают расти и репродуцироваться. Дни становятся дольше, а температура во многих регионах становится более умеренной. Вы также можете созерцать таяние льда и оттаивание земли. Погода в течение этого периода становится гораздо более солнечной, а животные, впадающие в зимнюю спячку, начинают выходить из спячки.
Что делать во время весеннего сезона?
Spring
When is the Spring season?
Spring is the season succeeding Winter and preceding Summer. Spring refers to the season as well as to ideas of rebirth, rejuvenation, renewal, resurrection, and regrowth. During spring an important celebration takes place: Easter Day. It varies between March 22 and April 25 in Western tradition, and between April 4 and May 8 in Eastern Christianity.
What happens in spring?
Spring is a time when flowers bloom and trees begin to grow and reproduce. The days grow longer and the temperature in most areas becomes more temperate. You can also contemplate the melting of ice and thawing of the ground. The weather during this period becomes much sunnier while hibernating animals begin to come out of hibernation.
What to do during the Spring Season?
There are so many things to do to enjoy spring:
Перейти в оглавление раздела “Английские тексты, статьи и темы”
О весне на английском языке (B1-B2 диалог)
В этом диалоге мы говорим о весне (spring) на английском языке. Вы можете прослушать аудио версию по ссылке выше. Текст к видео доступен в нашем Телеграм и на сайте. Подписывайтесь на наш канал! Мы вам очень рады!
Как работать с диалогом?
Диалог о весне на английском языке.
(1) What images spring to mind when you hear the season “spring’? — Какие образы приходят в голову, когда вы слышите время года «весна»?
I start thinking about the blue sky, green grass, flowers and singing birds. Also I imagine special smells of spring.
(2) How do you feel when spring arrives? — Как вы себя чувствуете, когда приходит весна?
I feel happy. I feel that I’m alive and I can do everything. Spring is my favourite season.
(3) What things about spring do you like most and least? — Что вам нравится в весне больше и меньше всего?
The beauty of nature I like the most, slushing on roads I like the least
(4) What happens in spring in your country? — Что происходит весной в вашей стране?
Most people who live in the countryside or have a country house start planting vegetables and work on the land. If you want to get a good harvest you should work hard.
(5) In what ways is spring the best season? — В каком смысле весна — лучшее время года?
It’s getting warm in spring. Birds are singing. It’s a very pleasant season. At least in Russia.
(6) Do you always do spring cleaning? — Вы всегда делаете уборку весной?
Yes I do. I usually wash windows and throw away unnecessary stuff. it’s like a new start of life
(7) Is spring the same in all parts of the world? — Весна одинакова во всех частях мира?
No, it isn’t. It depends on the climate. In Asia for example they don’t have spring at all.
(8) Are there any special events that take place in spring in your country? — Проводятся ли весной в вашей стране какие-то особые события?
There is International women’s Day in March. Then there is a traditional Russian holiday called Maslenica. People bake pancakes and celebrate the end of winter. We also celebrate labour day and victory day in may.
(9) “Spring is nature’s way of saying, ‘Let’s party!’”
Robin Williams. Do you agree?
«Весна — это способ природы сказать:« Давайте веселиться! »- Робин Уильямс. Вы согласны?
Better say let’s go for a walk!
Rinat —-> Anya
(1) What do you like to do in spring that you can’t do at other times of the year? — Что вы любите делать весной, чего не можете делать в другое время года?
I like walking around and skating. Also it’s a good time for some sport activities outside, like jogging and others.
(2) How would you feel if there wasn’t spring? — Как бы вы себя чувствовали, если бы не было весны?
I would feel weird. Spring is a good and important season. Especially a late one, when all the snow is gone and it’s sunshine.
(3) Would you like it to be spring forever? — Вы бы хотели, чтобы всегда была весна?
No, I wouldn’t. I like other seasons as well.
(4) What’s your favourite spring memory? — Какое у вас самое любимое воспоминание весной?
I can’t remember anything in particular. We usually travel somewhere in March. So I have many good memories.
(5) What clothes do you like to wear when spring arrives? — Какую одежду вы любите носить с приходом весны?
Jeans jackets, T-Shirts, baseball hats, shorts. I usually wear something light and comfortable, because it’s warm outside.
(6) Do you think spring feels differently to people of different ages? — Как вы думаете, весна по-разному воспринимается людьми разного возраста?
Probably. As for me, I feel it as well as I did in childhood. Nothing changed.
(7) What adjectives would you use to describe spring? — Какие прилагательные вы бы использовали, чтобы описать весну?
Warm, dry and pleasant.
(8) «Spring shows what God can do with a drab and dirty world.»
Virgil A. Kraft. Do you agree?
«Весна показывает, что Бог может сделать с серым и грязным миром».
Вирджил А. Крафт. Ты согласен?
Absolutely. Spring makes the world brighter.
Тема Весна на английском языке
По-английски весна – spring [спринг].
Если вы хотите сказать, что сейчас весна, то используйте следующую конструкцию: It is spring now [ит из спринг нау]. – Сейчас весна.
Весенние месяцы на английском языке:
Spring months are March, April and May [спринг манфс а мач, эйприл энд мэй]. – Весенние месяцы март, апрель и май.
Если вы хотите поинтересоваться у ребенка, какие он знает весенние месяцы, то задайте такой вопрос:
A late spring [э лэйт спринг] – поздняя весна;
Forward spring [ фоуад спринг] или mud spring [мад спринг ] (в американском варианте английского) – ранняя весна.
It is a season of hope and happiness [ит из э сизн оф хоуп энд хэпинэс] – Это сезон надежды и счастья.
People expect new feelings in spring [пипл икспэкт нью филингз ин спринг] – Люди ждут новых чувств весной.
Если хотите сообщить, что наступила весна, то воспользуйтесь следующими фразами:
Spring is in [спринг из ин].
Spring has come [спринг хэз кам].
Погода весной меняется:
It is cool [ит из кул] – Прохладно.
It is warm [ит из уом] – Тепло.
It is sunny [ит из сани] – Солнечно.
It is clear [ит из клиэ] – Ясно.
It is cloudy [ит из клауди] – Облачно.
It is wet [ит из уэт] – Сыро.
It is damp [ит их дэм] – Влажно.
It is windy [ит из уинди] – Ветренно.
Изменения есть и в осадках:
It drizzles [ит дризлз] – Моросит.
It spots [ит спотс] – Капает.
It rains [ит рэйнс] – Идет дождь.
It rains heavily [ит рэйнс хэвили] – Идет сильный дождь.
Но если вы ходите описать осадки, которые в данный момент за окном, то:
It is drizzling [ит из дризлинг] – Моросит (сейчас).
It is spotting [ит их спотинг] – Капает (сейчас).
It is raining [ит из рэйнинг] – Идет дождь (сейчас).
It is raining heavily [ит из рэйнинг хэвили] – Идет сильный дождь (сейчас).
Все люди по-разному относятся к погоде:
Диалог о весне на английском языке
Изменения в погоде влияют на природу:
The nature renews [зэ нейче реньюз] – Природа обновляется.
Everything becomes green [эверифинг бикамз грин] – Все становится зеленым.
There are new leaves, new grass and new flowers [зэа ра нью ливз, нью грас энд нью флауэрз] – Новые листья, новая трава и новые цветы.
The birds sing and build their nests [зэ бёдз синг энд билд зэа нэстс] – Птицы поют и строят свои гнзда.
У людей появляются новые интересные занятия:
– to walk in the woods [ту уок ин зэ вудс] – гулять в лесу;
– to play ball games outdoors [ту плэй бол геймз аутдоз] – играть в игры с мячом на улице;
– to lie in the sun [ту лай ин зэ сан] – лежать на солнце;
– to go sunbathing [ту гоу санбэйзинг] – загорать;
– to dig vegetable patches [ту диг веджетабл пэтчиз] – вскапывать грядки;
– to prick in [ту прик ин] – высаживать рассаду;
– to barbecue [ту бабекью] – жарить шашлыки.
Рассказ о весне на английском
Spring comes after frosty winter. Spring months are March, April and May. A lot of people love spring because it is a season of joy, happiness and hope. Nature awakens from her long white sleep and renews. Everything changes and blooms. Nights become shorter and the days become longer. New flowers, leaves and grass appear. Birds sing their spring songs and build their nests.
But the weather can be very different in spring. Firstly it is cold and snowy. But little by little the weather gets warmer. It often rains and it is very wet in the streets. At last it becomes warm and even hot. It is sunny and clear.
Some people play ball games and walk a lot outdoors in spring. Others go to their dachas, dig vegetable patches and prick in. And practically all people love barbecuing.
Перевод:
Весна приходит после морозной зимы. Весенние месяцы – это март, апрель и май. Многие люди любят весну потому что это время радости, счастья и надежды. Природа просыпается после своего длинного белого сна и обновляется. Все меняется и цветет. Ночи становятся короче, а дни длиннее. Новые цветы, листья и трава появляются. Птицы поют весенние песни и строят гнезда.
Но погода может быть очень разной весной. Сначала она холодная и снежная. Постепенно погода становится теплее. Часто идут дожди и на улицах мокро. В конце концов становится тепло и даже жарко. Солнечно и ясно.
Некоторые люди играют в игры с мячом и много гуляют на улице. Другие едут на свои дачи, вскапывают грядки и сажают рассаду. И практически все любят жарить шашлыки.